Park Narodowy Bory Tucholskie

Wersja polska English version Deutsch
Biuletyn Informacji Publicznej
Fundusze Europejskie

Pochodzenie nazw własnych z tego regionu

Pochodzenie nazw własnych z tego regionu

[Wdowicki Maciej (1990): „7 dni nad Jeziorem Charzykowskim” Przewodnik turystyczny; Wyd. PTTK „Kraj”, Warszawa; ISBN 83-7005-283-5; Szczepański Klemens (1981-1983) „Nazewnictwo geograficzne regionu Chojnic” w. Zeszyty Choinickie nr 11, s. 8-28]:

  • Bachorze - nazwa miejscowości pochodzi od bachorza (moczary, bagna). Po raz pierwszy pojawia się w 1772 r. jako Bachors.
  • Charzykowy - po raz pierwszy nazwa Charzikowo pojawiła się w 1565 r., z niem. Müskendorf- 1 człon od dzierżawcy misko, a 2 człon od das dorf- wieś
  • Chojnice - Chojnitz pojawia się w dokumentach pisanych po raz pierwszy w 1275 r. Nazwa pochodzi od rzeki, niegdyś płynącej pod miastem. W liczbie mnogiej stosowana była w odniesieniu do trzech miejscowości: miasta, Chojnicy Małej i Jakuszowej Chojnicy, a począwszy od XVII w. przyjęła się w liczbie mnogiej dla samego miasta.
  • Funka – od nazwiska Funk
  • Gatzen k. Jarcewa – dziś nie istnieje (od gać „faszyny i pomost z nich”, „grobla”)
  • Glabus – w pobliżu Jeziora Ostrowitego - dziś nie istnieje
  • Jarcewo - od nazwiska Jarzec
  • Krojanty – od nazwiska Krajęt
  • Mylof – Mühlhof - zapora
  • Płęsno - płotka, z niem. die Pöltze
  • Rytel - od nazwiska Reitel
  • Swornegacie - po raz pierwszy nazwa Swornigat pojawia się w 1275 r. Pisownia nazwy wsi zmieniała się w ciągu wieków, a i obecnie usłyszymy różne jej modyfikacje. Okoliczni mieszkańcy nazywają wieś Sworami (także Dużymi w odróżnieniu od Małych Sworów - a właściwie Małych Swornegaci)
  • Wolność – wolni od opłat

Nazwy związane z pracą ludzi:

Nazwy związane z gospodarką leśną i rolniczą:

  • Ogorzeliny

Nazwy oznaczające formy i metody osadnicze:

  • Silno,
  • Nowa Wieś

Nazwy pamiątkowe:

  • Nieżychowice (nazwa od 1945 r. od nazwiska zamordowanej Ireny Nieżychowickiej)

Nazwy związane z topografią:

  • naturalne obiekty geograficzne: Ostrowite, Ostrowy, Ostrówki
  • od nazw rzek: Chojnice, Kłodawa, Brda, Moszczenica
  • od cech gruntu lub okolicy: Nicponia, Kaliska, Chojnaty, Zarzecze, Podlesie, Zamieście, Objezierze

Nazwy przyrodnicze:

  • fauna: Plecno
  • flora: Klonia, Kruszka, Jabłonka, Olszyny, Lipienice

Nazwy tzw. hybrydy:

  • Konigort (konigrad: koń (j. polski) i człon z języka niemieckiego garten – ogród

Nazwy pluralne (wielokrotne):

  • Chojnice,
  • Gardki,
  • Gwiazdy,
  • Jeziorki,
  • Olszyny,
  • Wądoły